J a m e s    G a r r a b r a n t

KORREKTOR   -   ÜBERSETZER    -  SCHRIFTSTELLER
_________________________________________________________________

        info        dienste & preise        faq         kontakt        svenska       english    

Manche Texte benötigen mehr Arbeit als andere. Aus diesem Grund verschaffen sich Übersetzer generell vorab einen Überblick über das jeweilige Textmaterial, um anschließend den Preis festlegen zu können. In der Regel aber berechne ich meine Leistungen wie folgt:

Übersetzung 1.7 Euro/Zeile

Sprachen: Schw>Eng, Deu>Eng, Deu>Schw

Umfang:  >2 000 Wort/Tag, abhängig von Fach und sonstigen Vorausetzungen.

Korrekturlesung 0.85 Euro/Zeile

Umfang: >6 000 Wörter/Tag, abhängig von Fach und sonstigen Voraussetzungen, keine umfassende Bearbeitung

Korrekturlesen mit umfassender Bearbeitung: nach Vereinbarung

Transkription: 4 Euro pro Minute aufgezeichneten Materials

Sprachberaterdienst und sonstige Beratung:: 45 Euro/Stunde bzw. nach Vereinbarung

Dringende Aufträge:: Schicken Sie mir in solchen Fällen bitte eine Nachricht. Wir klären dann alles Weitere.